Сегодня / 08:53
Причиной включения Данилы Поперечного* в список иноагентов стала партнерская программа YouTube
Сегодня / 18:43
Emirates запретила провозить в самолетах пейджеры и рации
Сегодня / 17:56
Президент Аргентины почти полностью повторил речь вымышленного президента США из «Западного крыла»
Сегодня / 16:46
Мужчинам предложили потягаться в армрестлинге. Они не знали, что против них играют профессионалки
Сегодня / 16:35
Ремейк «Бегущего человека» от Эдгара Райта и с Гленом Пауэллом выйдет в ноябре 2025 года
Сегодня / 15:38
Скончалась бывшая главная редакторка «Союзмультфильма» Татьяна Папорова
Сегодня / 14:59
Сотни зрителей не попали на концерт Big Baby Tape из‑за лишних билетов
Сегодня / 14:56
Telegram ищет разработчиков нового видеоплеера
Сегодня / 13:55
Лана Дель Рей призналась, что устала от внимания к ее новоиспеченному мужу
Сегодня / 12:41
В Госдуме разрабатывают законопроект о запрете «пропаганды квадроберства»
Сегодня / 12:37
Екатеринбуржец 8 лет грабил банки и не попадался благодаря бороде
Сегодня / 12:05
«Большую российскую энциклопедию» закроют и соединят с «Рувики»
Сегодня / 11:24
Энн Хэтэуэй вернется в «Дневниках принцессы-3»
Сегодня / 10:53
«ВК» удалил новый выпуск шоу «Что было дальше?»
Сегодня / 09:48
Адама Кадырова внесли в Книгу рекордов России
Сегодня / 03:07
В Москве арестовали учительницу пения по делу о домогательствах к несовершеннолетней ученице
Сегодня / 01:31
Билли Лурд снимется в комедии «Этот друг»
Сегодня / 00:52
Сирша Ронан призналась, что проходила прослушивание на роль Полумны Лавгуд в «Гарри Поттере»
Вчера / 23:59
Уровень ожирения в США впервые с 80-х пошел на убыль. Тенденцию связали с препаратами для похудения
Вчера / 23:47
В сети появился трейлер документального фильма о сериале «Остаться в живых»
Вчера / 22:45
Власти Таджикистана сообщили о «нарушении прав и свобод» своих граждан в РФ
Вчера / 22:43
Власти Польши решили построить оборонительные укрепления на границе с Россией
Вчера / 21:56
Родственники погибших в «Зимней вишне» подали иски к МЧС о компенсации морального вреда
Вчера / 21:46
Олимпийский чемпион по боксу помог полиции задержать преступника в Екатеринбурге
Вчера / 20:50
Ураган «Хелен» стал самым разрушительным для США со времен «Катрины»
Вчера / 20:45
РКН рассказал, как будет вести учет блогеров с 10 тыс. подписчиков. И сколько таковых вообще
Вчера / 20:25
Третью часть «Дневников принцессы» все же снимут. Режиссером станет Адель Лим
Вчера / 19:56
Цены на такси в Москве сравнялись с авиабилетами до Петербурга
Вчера / 19:26
Ким Кардашьян выступила в защиту братьев Менендес, убивших родителей в 1989 году
Вчера / 19:14
Павел Дуров впервые опубликовал архивное фото с дочерью и публично ответил Ирине Болгар
Вчера / 18:57
Telegram: сбои в работе были связаны с «недавними событиями на Ближнем Востоке»
Вчера / 18:05
Власти Калининграда планируют ввести туристический налог в 2025 году
Вчера / 18:04
Джаред Лето выступил в Хельсинки с уличным музыкантом, которого встретил в день концерта
Вчера / 18:02
В Китае мальчик получил инвалидность после того, как учитель приказал ему присесть 1000 раз
Вчера / 16:58
Антарктида стремительно зеленеет из‑за потепления

Американские актеры прочитали рассказы Александра Цыпкина для его первой англоязычной аудиокниги

13 ноября 2020 в 19:09
Изображение на превью: Alexander Tsypkin/Instagram

Известные американские актеры прочитали десять рассказов писателя Александра Цыпкина для его первой англоязычной аудиокниги «Sammynolie and Other Stories». Об этом «Афише Daily» рассказали представители компании The Procko Group.

Рассказы прочитали исполнитель одной из главных ролей в сериале «Сайнфелд» Джейсон Александер, звезда шоу Saturday Night Live Рейчел Дрэч, Тим Дейли из «Анатомии страсти», победительница конкурса «Мисс Америка» и актриса «Отчаянных домохозяек» Ванесса Уилльямс и другие.

Переводом текстов занимался режиссер Пол Лазарус, работавший над сериалами «Друзья», «Беверли-Хиллз 90210», «Дурнушка Бетти» и «Все любят Рэймонда». Для музыкального оформления альбома использована музыка Бориса Гребенщикова.

Изначально «Sammynolie and Other Stories» был доступен только на сайте проекта, но теперь аудиокнигу можно послушать на всех основных музыкальных стриминговых платформах. Тексты рассказов можно найти на Amazon.

Расскажите друзьям