Зачем вы это сделали?

Американка уличила Elle Russia в плагиате

12 января 2018 в 21:19
Новости о плагиате в фешен-индустрии появляются чуть ли не каждый день. Зачастую они происходят на территории одного континента, но в этот раз неожиданно связали американскую художницу и российское издание. «Афиша Daily» попыталась разобраться в ситуации.

Скандал разразился, когда художница Мишель Бисайон, известная своими снимками с использованием зеркал, выложила в свой инстаграм-аккаунт пост со съемкой российского журнала Elle, полностью копирующей работы Мишель.

«Сложно даже передать, насколько сильно меня расстраивает такая ерунда. По-видимому, эти фотографии были сняты российским фотографом @emmieamerica и недавно опубликованы в @elle_russia». Позже пост был удален из инстаграма Мишель Бисайон

В комментариях пользователи осуждают издание и поддерживают создательницу в идее защиты авторского права. Мы попытались связаться с остальными участниками конфликта и получить их комментарии.

Emmie America
Фотограф

«Мне написала стилист Elle и попросила снять шесть луков для разворота. Прислала фотографию без источника в качестве примера. Так, к сожалению, делается довольно часто. Я понимаю, что это не идеальный способ работы, но на моей практике в русских журналах всегда так работают. В том числе и у меня были конфликты с русскими изданиями по поводу такого подхода. В данной ситуации дискуссии не было, я подумала, что это фотография из Tumblr, как бы плохо это ни звучало.

Это очень некрасивая ситуация. Я ни в коем случае не присваиваю идею себе. Если посмотреть на мои работы, то видно, что это абсолютно не моя эстетика. Я делаю это исключительно с целью заработка. Я много снимаю сама и снимаю на пленку, а это очень дорого. Соответственно, я соглашаюсь почти на всю коммерцию, которую мне предлагают.

Я прошу прощения у автора идеи. Если я могу что‑то сделать, например перевести ей свой гонорар за съемку, я готова. Очень неожиданно найти себя на этом конце проблемы, когда раньше часто оказывалась на противоположном».

Анна Григорян
Стилист съемки

«Сложившаяся ситуация очень неприятна для издания. Последние полгода основная цель Elle — формирование актуальных, новых для русского глянца визуальной идентичности и стиля. Мы часто идем на эксперименты и вдохновляемся работами неизвестных широкой публике художников: не только фешен-фотографов, но и блогеров и даже акционистов. Ситуация с Мишель Бисайон, на наш взгляд, отличный повод для изданий и всего комьюнити (фотографов, стилистов, дизайнеров) более ответственно подходить к работе с инспирациями. Мы принесли свои извинения Мишель, сейчас инцидент полностью исчерпан. Более того, мы приняли решение поработать с ней в качестве контрибьютора».

Расскажите друзьям